Reglamento

REGLAMENTO REQUISITOS Y CONDICIONES “ALIANZA SMARTFIT”

TITULAR, EMPRESA Y PARTICIPANTES

Artículo 1. La alianza Smartfit pertenece a QZCR con cédula jurídica, 3-102-711695, empresa con domicilio en la ciudad de Alajuela, San Rafael, Ofibodegas del Oeste, bodega número quince, denominada para efectos del presente reglamento como “Teriyaki Costa Rica”.

Artículo 2. Pueden participar en esta promoción cualquier persona física. Todos los Participantes de la presente Promoción deberán tener conocimiento de este Reglamento y, por lo tanto, conocer la forma de participar, así como las condiciones, limitaciones y responsabilidades en cuanto a los beneficios. Para todos los efectos legales, el simple hecho de reclamar algún beneficio, se entenderá como una manifestación expresa de la voluntad de aceptación de todos los términos, condiciones y limitaciones del presente Reglamento. La Empresa podrá exigir que el Participante se adhiera a las cláusulas del Reglamento, mediante documento escrito o de manera verbal, y la negativa de este último a hacerlo exonerará a la Empresa de la obligación de entregar los beneficios y de cualquier responsabilidad relacionada.

Artículo 3. La alianza empieza a regir desde el 25 de septiembre del 2023.

Artículo 4. La alianza de Smartfit ofrece el beneficio de obtener un 20% de descuento en el menú regular al presentar tu plan activo y tu cédula de identidad en las cajas de Teriyaki.

Artículo 5. La promoción aplica en los 4 restaurantes de Teriyaki Experience y que se detallan a continuación:

Restaurantes:

• Teriyaki Paseo Colón
• Teriyaki Lindora
• Teriyaki Multiplaza del Este
• Teriyaki Multiplaza Escazú

Artículo 6. La promoción no aplica con otras promociones ni en Uber Eats o Pedidos Ya.

Artículo 7. Todo cliente y colaborador debe demostrar que es activo Smartfit para que el descuento se efectúe enseñando su aplicación donde se ve su nombre y cédula de identidad

.

Artículo 8. El máximo por orden de compra para hacer válido el descuento son 15 mil colones, en caso de pasar este monto no aplicaría el descuento.

Artículo 9. Esta promoción no aplica en combinación con ninguna otra oferta promocional, combo, alianza comercial o descuento.

Artículo 10. Teriyaki Experience Costa Rica se reserva el derecho de suspender la promoción temporal o definitivamente en caso de comprobarse la existencia de asignación o reclamo de beneficios en forma fraudulenta, así como en casos de fallas técnicas, o cualquier otro evento fuera del control razonable de los organizadores que pueda afectar el desarrollo de la promoción. La alteración de documentos e información sobre los participantes, así como el engaño, fraude o falsificación, manipulación no autorizada que obstaculicen el normal desempeño de la promoción y las acciones que a juicio de los organizadores sean ilegales y puedan ocasionar perjuicio a la promoción o sus organizadores podrán ser perseguidas por los medios previstos en la Ley.

Artículo 11. Teriyaki Experience Costa Rica es responsable únicamente por la entrega de los beneficios indicados en este reglamento y por la aplicación del mismo. Cada participante será responsable del uso y disfrute del mismo. Sin perjuicio de lo anterior, expresamente se libera la responsabilidad del organizador por: (a) gastos incurridos para participar en la promoción, para hacer efectivo el beneficio o para disfrutarlo, (b) cualquier daño que el participante pudiere sufrir disfrutando el beneficio, (c) daños sufridos a la integridad o bienes del participante o de terceros que se ocasionen en virtud de esta promoción o durante el disfrute del beneficio. Asimismo, liberan de toda responsabilidad al Organizador por cualquier accidente que pudiere sufrir durante el disfrute del beneficio, antes, durante y después de éste. Los Participantes son responsables de corroborar que ningún ingrediente y alimentos de Teriyaki Experience Costa Rica les pudiese producir alguna alergia y/o reacción no deseada en su organismo.

Artículo 12. Cualquier asunto o situación que se presente con la Promoción y que no se encuentre regulada por el presente Reglamento, será resuelto por la Empresa en estricto apego a las leyes de la República de Costa Rica.

Artículo 13. Para mayor información o consultas se puede llamar al número (506) 40001366 o bien por correo electrónico a [email protected]. La respuesta a estas consultas no implicará una modificación total o parcial de este reglamento, o una dispensa de su cumplimiento.

REGLAMENTO REQUISITOS Y CONDICIONES “SWEET WANTAN CUMPLEAÑOS”

TITULAR, EMPRESA Y PARTICIPANTES

Artículo 1. La promoción SWEET WANTAN CUMPLEAÑOS pertenece a QZCR con cédula jurídica, 3-102-711695, empresa con domicilio en la ciudad de Alajuela, San Rafael, Ofibodegas del Oeste, bodega número quince, denominada para efectos del presente reglamento como “Teriyaki Costa Rica”.

Artículo 2. Pueden participar en esta promoción cualquier persona física. Todos los Participantes de la presente Promoción deberán tener conocimiento de este Reglamento y, por lo tanto, conocer la forma de participar, así como las condiciones, limitaciones y responsabilidades en cuanto a los beneficios. Para todos los efectos legales, el simple hecho de reclamar algún beneficio, se entenderá como una manifestación expresa de la voluntad de aceptación de todos los términos, condiciones y limitaciones del presente Reglamento. La Empresa podrá exigir que el Participante se adhiera a las cláusulas del Reglamento, mediante documento escrito o de manera verbal, y la negativa de este último a hacerlo exonerará a la Empresa de la obligación de entregar los beneficios y de cualquier responsabilidad relacionada.

Artículo 3. La promoción se aplicará el día del cumpleaños del cliente o la semana cumpleañera con una regalía del Sweet Wantan por la compra de algún producto de Teriyaki.

Artículo 4. La promoción aplica en los 4 restaurantes de Teriyaki Experience durante el horario y los días mencionados anteriormente y que se detalla a continuación:

Restaurantes:

• Teriyaki Paseo Colón
• Teriyaki Lindora
• Teriyaki Multiplaza del Este
• Teriyaki Multiplaza Escazú

Artículo 5. NO aplica en agregadores como Uber Eats y Pedidos Ya.

Artículo 6. No es posible pagar con puntos de Smart Club.

Artículo 7. Esta promoción no incluye ningún otro producto que no se encuentre detallado en este reglamento.

Artículo 8. Se debe presentar la cédula de identidad para corroborar la fecha y solo se da un postre por cumpleañero.

Artículo 9. Esta promoción no aplica en combinación con ninguna otra oferta promocional, combo, alianza comercial o descuento.

Artículo 10. Teriyaki Experience Costa Rica se reserva el derecho de NO servir esta promoción a personas que presenten conductas inapropiadas. De la misma manera se suspenderá el consumo de dicha promoción a personas que presenten estas conductas, a pesar de que hayan cancelado, no se harán reintegros de dinero.

Artículo 11. Teriyaki Experience Costa Rica se reserva el derecho de suspender la promoción temporal o definitivamente en caso de comprobarse la existencia de asignación o reclamo de beneficios en forma fraudulenta, así como en casos de fallas técnicas, o cualquier otro evento fuera del control razonable de los organizadores que pueda afectar el desarrollo de la promoción. La alteración de documentos e información sobre los participantes, así como el engaño, fraude o falsificación, manipulación no autorizada que obstaculicen el normal desempeño de la promoción y las acciones que a juicio de los organizadores sean ilegales y puedan ocasionar perjuicio a la promoción o sus organizadores podrán ser perseguidas por los medios previstos en la Ley.

Artículo 12. Teriyaki Experience Costa Rica es responsable únicamente por la entrega de los beneficios indicados en este reglamento y por la aplicación del mismo. Cada participante será responsable del uso y disfrute del mismo. Sin perjuicio de lo anterior, expresamente se libera la responsabilidad del organizador por: (a) gastos incurridos para participar en la promoción, para hacer efectivo el beneficio o para disfrutarlo, (b) cualquier daño que el participante pudiere sufrir disfrutando el beneficio, (c) daños sufridos a la integridad o bienes del participante o de terceros que se ocasionen en virtud de esta promoción o durante el disfrute del beneficio. Asimismo, liberan de toda responsabilidad al Organizador por cualquier accidente que pudiere sufrir durante el disfrute del beneficio, antes, durante y después de éste. Los Participantes son responsables de corroborar que ningún ingrediente y alimentos de Teriyaki Experience Costa Rica les pudiese producir alguna alergia y/o reacción no deseada en su organismo.

Artículo 13. Cualquier asunto o situación que se presente con la Promoción y que no se encuentre regulada por el presente Reglamento, será resuelto por la Empresa en estricto apego a las leyes de la República de Costa Rica.

Artículo 14. Para mayor información o consultas se puede llamar al número (506) 40001366 o bien por correo electrónico a [email protected]. La respuesta a estas consultas no implicará una modificación total o parcial de este reglamento, o una dispensa de su cumplimiento.

REGLAMENTO REQUISITOS Y CONDICIONES “ALIANZA SMARTFIT”

TITULAR, EMPRESA Y PARTICIPANTES

Artículo 1. La “ALIANZA UPEE” pertenece a QZCR con cédula jurídica, 3102711695, empresa con

domicilio en la ciudad de Alajuela, San Rafael, Ofibodegas del Oeste, bodega número quince, San

Rafael. Bufete Romero y Asociados, denominadas para efectos del presente reglamento

como “Teriyaki Costa Rica”;

Artículo 2. La alianza consiste en un 20% de descuento en productos de cartelera al presentar tu

perfil de UPEE App en caja.

Artículo 3. Por el “Reglamento” entiéndase este documento por la “Promoción” la actividad

promocional que aquí se regula, por “Participante” la persona física y jurídica que cumpla a

satisfacción de la Empresa, con las condiciones establecidas por este Reglamento.

Artículo 4. Pueden participar en esta promoción cualquier persona física y jurídica. Todos los

Participantes de la presente Promoción deberán tener conocimiento de este Reglamento y, por lo

tanto, conocer la forma de participar, así como las condiciones, limitaciones y responsabilidades en

cuanto a los beneficios. Para todos los efectos legales, el simple hecho de reclamar algún beneficio, se

entenderá como una manifestación expresa de la voluntad de aceptación de todos los términos,

condiciones y limitaciones del presente Reglamento. La Empresa podrá exigir que el Participante se

adhiera a las cláusulas del Reglamento, mediante documento escrito o de manera verbal, y la

negativa de este último a hacerlo exonerará a la Empresa de la obligación de entregar los beneficios

y de cualquier responsabilidad relacionada.

VIGENCIA DE LA PROMOCIÓN

Artículo 5. Teriyaki Costa Rica es el único organizador de la alianza con UPEE que inicia el 30 de

octubre del 2023. El cliente debe mostrarle al cajero el APP donde se refleja que es un cliente activo

para poder redimir el 20% de descuento.

Artículo 6. La alianza aplica para los siguientes restaurantes de Teriyaki Costa Rica, la misma

estará regida bajo la legislación costarricense.

Teriyaki Multiplaza Escazú, Teriyaki Multiplaza del Este, Teriyaki Paseo Colón, Teriyaki Santa Ana

FORMA DE PARTICIPACIÓN Y BENEFICIO

Artículo 7. Quien desee participar en la presente promoción deberá, dentro del plazo para

participar, asistir a los restaurantes, y consultar por los beneficios ofrecidos en esta promoción. Los

beneficios que se ofrecen en esta promoción son:

Descripción

• 20% de descuento en productos de cartelera al presentar el app de UPEE.

RESPONSABILIDAD Y RESTRICCIONES

Artículo 8. Esta Promoción NO aplica en conjunto con otras promociones, descuentos, combos,

alianzas comerciales y canales de venta externos establecidas por Teriyaki Costa Rica, además no

aplica en agregadores como Uber Eats o Pedidos Ya.

Artículo 9. Imágenes con fines ilustrativos. Aplica únicamente en restaurantes seleccionados. No se

permite hacer cambios de ingredientes ni productos. Los extras se mantienen con precio regular de

cartelera.

Artículo 10. Aplica únicamente en órdenes generadas, compradas y entregadas al consumo.

Artículo 11. El organizador se reserva el derecho de suspender la promoción temporal o

definitivamente en caso de comprobarse la existencia de asignación o reclamo de beneficios en

forma fraudulenta, así como en casos de fallas técnicas, o cualquier otro evento fuera del control

razonable de los organizadores que pueda afectar el desarrollo de la promoción. La alteración de

documentos e información sobre los participantes, así como el engaño, fraude o falsificación,

manipulación no autorizada que obstaculicen el normal desempeño de la promoción y las acciones

que a juicio de los organizadores sean ilegales y puedan ocasionar perjuicio a la promoción o sus

organizadores podrán ser perseguidas por los medios previstos en la Ley.

Artículo 12. El organizador es responsable únicamente por la entrega de los beneficios indicados

en este reglamento y por la aplicación del mismo. Cada participante será responsable del uso y

disfrute del mismo. Sin perjuicio de lo anterior, expresamente se libera la responsabilidad del

organizador por: (a) gastos incurridos para participar en la promoción, para hacer efectivo el

beneficio o para disfrutarlo, (b) cualquier daño que el participante pudiere sufrir disfrutando el

beneficio, (c) daños sufridos a la integridad o bienes del participante o de terceros que se ocasionen

en virtud de esta promoción o durante el disfrute del beneficio. Asimismo, liberan de toda

responsabilidad al Organizador por cualquier accidente que pudiere sufrir durante el disfrute del

beneficio, antes, durante y después de éste. Los Participantes son responsables de corroborar que

ningún ingrediente y alimentos de Teriyaki Costa Rica les pudiese producir alguna alergia y/o

reacción no deseada en su organismo.

Artículo 13. Cualquier asunto o situación que se presente con la Promoción y que no se encuentre

regulada por el presente Reglamento, será resuelto por la Empresa en estricto apego a las

leyes de la República de Costa Rica.

Artículo 14. Para mayor información o consultas se puede llamar al número (506) 4000-1366 o

bien por correo electrónico a [email protected]. La respuesta a estas consultas no

implicará una modificación total o parcial de este reglamento, o una dispensa de su cumplimiento.